来源:微博
黄健翔在社交媒体上介绍了索斯盖特这个中文译名的由来。他回忆说,1996年他去英格兰转播欧洲杯,揭幕战是英格兰主队对阵瑞士。当他在翻译英格兰队名单时,遇到了主力中后卫Southgate的名字,对于如何翻译感到纠结。他发现名字的发音最接近骚士盖,但普通话读出来不太好听。尽管骚在古代有文人骚客的含义,但在当时的白话文中,骚并不雅观。因此,他为他起了现在大家所熟知的中文名字:索斯盖特。现在看来,他的运气真的是很特别,太骚了。以后,请称呼他为:骚帅!
欧洲杯免费观看_英超免费观看_足球免费观看_欧洲杯高清在线_英超高清在线_足球高清在线
推薦閱讀
阿莫林成為曼聯主帥,執教細節和解約條款尚未敲定
10-30 02:05
曼聯有意支付解約金,葡萄牙體育確認阿莫林即將執教曼聯
10-30 00:12
莫塔表示尤文有望擊敗國米 庫普梅納斯將在對陣帕爾馬時回歸
10-29 22:25
中國女足2-0力克越南 連續兩場勝利奪得茶山竹海杯冠軍 張馨進球越南送烏龍大禮
10-29 22:25
電訊報:阿莫林1000萬歐解約金無礙,他可能不會改變343陣型
10-29 20:15
羅德裏被戲稱為“搶劫”本坦庫爾社媒遭遇熱議 羅德裏本人沒有社交媒體賬號
10-29 18:12
西足協稱包攬男女足金球獎等榮譽是西班牙足球新裏程碑
10-29 18:12
西媒:隊報被列入皇馬敵人名單,與歐足聯、西甲和西班牙足協同列
10-29 16:12
金秋之夜 羅德裏談金球獎夢中相伴
10-29 14:21
羅德裏:低調的金球先生,不依賴社交媒體結交朋友
10-29 12:22
更新時間: